Contes shintô à Nantes, dimanche 4 juin

En ce début juin, je vous propose de plonger dans la mythologie shintô, religion endémique du Japon !
Sa cosmogonie offre nombre de combats épiques, de grandes aventures, de courses-poursuites et de danses affriolantes…  😉

L’Association Jeunesse France Japon et moi-même vous invitons à découvrir trois des récits les plus célèbres de la « Voie des Kami »…

le dimanche 4 juin à 15 heures!

L’AJFJ vous proposera à la suite du spectacle un goûter offert et préparé par leurs soins.  🙂

Izanami et Izanagi par titete Nissarev

Cette après-midi-là, durant une heure, je vous propose de découvrir  le couple qui créa la vie sur Terre : Izanami et Izanagi ; la splendeur et la fuite d’Amaterasu ; le combat de Susanoo contre le dragon à huit têtes.

Pour adultes et adolescents

Sur inscription !!
– auprès de l’AJFJ: http://ajfj.eu/nous-contacter/
– sur le site Le Contoir des légendes, via le formulaire de contact (cliquez ici pour y accéder) ;

Durée du spectacle : 1 heure
(comptez un peu de temps ensuite si vous souhaitez profiter du goûter)
Tarifs : 4 euros pour les adhérents à l’AJFJ ; 6 euros pour les non-adhérents
Adresse : 75 rue Allonville, Nantes (Tramway 1, arrêt: Moutonnerie)

Vous pouvez retrouver toutes les infos et les potentielles mises à jour sur l’événement Facebook

Illustration par Nissarev (> sa page DeviantArt)
Si vous aimez cette initiative, partagez-la et parlez-en autour de vous! Merci!  ^_^

 

Publicités

Contes « 6 cygnes et 7 d’un coup ! » à Nantes, samedi 22 avril

Le samedi 22 avril à 15h aura lieu au salon de thés et de cafés Ôjacaranda, à Nantes, un spectacle de « contes à thés » !
Bien entendu, chocolats chauds et cafés seront aussi de la partie… 😉

Contes 6 cygnes et 7 d'un coup, à Nantes au salon Ojacaranda, par Vanessa Terral et le Contoir des légendes, illustration de Giz et personnages de Rachel Zimra

3 pas d’un nain, 5 oncles à sauver, 6 frères transformés en cygnes, « 7 d’un coup! » s’écrit le Vaillant Petit Tailleur… Les contes comptent, c’est bien connu ! Alors laissez-vous conter les oiseaux et les mouches, les maléfices et les sorcières.

Pour adultes et enfants à partir de 6 ans Lire la suite

Contes nippons à Nantes, dimanche 12 mars

Hop hop!

Les contes du mois de mars auront lieu chez l’Association Jeunesse France Japon,
le dimanche 12 mars à 14 heures!

L’AJFJ vous proposera à la suite du spectacle un goûter offert et préparé par leurs soins.  🙂

Contes nippons, japonais à Nantes en mars 2017 par le Contoir des légendes, chez l'association Jeunesse France Japon

Cette après-midi-là, durant une heure, je vous propose de voyager parmi quelques-uns des contes japonais les plus célèbres. Urashima Tarô sera de la partie, quant aux autres… Issun-Bôshi et Momotarô peut-être? À moins qu’un moineau ne s’invite…  😉

Pour adultes, adolescents et enfants à partir de 6 ans

Sur inscription !!
– auprès de l’AJFJ: http://ajfj.eu/nous-contacter/
– sur le site Le Contoir des légendes, via le formulaire de contact (cliquez ici pour y accéder) ;

Durée du spectacle : 1 heure
(comptez un peu de temps ensuite si vous souhaitez profiter du goûter)
Tarifs : 4 euros pour les adhérents à l’AJFJ ; 6 euros pour les non-adhérents
Adresse : 75 rue Allonville, Nantes (Tramway 1, arrêt: Moutonnerie)

Vous pouvez retrouver toutes les infos et les potentielles mises à jour sur l’événement Facebook

Illustration par Alice Chevallier
Si vous aimez cette initiative, partagez-la et parlez-en autour de vous!

 

Contes d’amour et de bravoure à Nantes, samedi 11 février

Le samedi 11 février à 15h aura lieu au salon de thés et de cafés Ôjacaranda, à Nantes, un spectacle de « contes à thés » !
Bien entendu, chocolats chauds et cafés seront aussi de la partie… 😉

Contes d'amour et de bravoure, pour la saint-valentin, fête des amoureux, à Nantes au salon Ojacaranda, par Vanessa Terral et le Contoir des légendes, illustration de ML Versini

Avec la Saint-Valentin dans le coin, venez découvrir des héros pleins de volonté et qui, malgré les épreuves, parviennent à s’aimer! Un palefrenier et une princesse infiltrée, une autre qui affronte un lion, un jardin secret qui abrite…
Mystère mystère! Mais l’amour triomphe toujours!  🙂

Pour adultes et enfants à partir de 6 ans Lire la suite

Contes de Noël à Nantes, mercredi 21 décembre

Le mercredi 21 décembre à 15h30 aura lieu au salon de thés et de cafés Ôjacaranda, à Nantes, un spectacle de « contes à thés » !
Bien entendu, chocolats chauds et cafés seront aussi de la partie…  😉

Spectacle de contes de Noël et de solstice d'hiver à Nantes, salon de thés et cafés Ojacaranda, décembre 2016.

En ce solstice d’hiver et alors que Noël approche, je vous invite à venir écouter tomber des plumes qui deviennent flocons (conte de Dame Holle), la transformation d’une femme en renard blanc sous les frimas, la marche des bonshommes de neige une nuit de 24 (adaptation d’un conte japonais)…

Pour adultes et enfants à partir de 6 ans Lire la suite

Festival « Nihon no Aki », sur la culture japonaise

Ce dimanche 16 octobre, j’ai eu le plaisir et la joie de partager des contes japonais avec les habitants de la ville de Saint-Alban, au nord de Toulouse, et d’autres curieux qui s’étaient déplacés en nombre pour découvrir les différentes facettes de la culture japonaise.

Trois séances de contes ont été menées ce jour-là.
J’avais choisi de chanter aux enfants et aux parents rassemblés la comptine « Kaeru no Uta », en hommage à l’automne et à ses érables, ou momiji, que l’on surnomme aussi « patte de grenouille – kaede » en raison de la forme de leurs feuilles.

Programme du festival Nihon no Aki, sur la culture japonaise, où Vanessa Terral à dit des contes pour les écoles maternelles, les scolaires et durant à fête

 

Plus tôt dans le mois, j’ai pu partager quelques histoires avec des maternelles de moyenne et grande sections, dans les deux écoles que comptent la ville.

Ce fut l’occasion pour moi d’apprendre et de dire l’histoire de la boule de riz qui roule, qui roule, ainsi que de Gonbé, le chasseur de canards qui s’envole avec eux par un coup de (mal)chance…

Ce furent quatre très belles sessions, réparties sur une journée et appréciées des enfants qui ne manquèrent pas de questions !

Quant aux histoires du dimanche, elles furent racontées sous une immense ombrelle, tout à fait dans le ton de l’histoire de Gonbé…

Vanessa Terral, conteuse, dit des contes japonais en kimono lors d'un festival en octobre 2016 à Saint-Alban

À côté de cela, lorsque je ne disais contes ni ne chantais, j’avais l’occasion de présenter quelques jeux japonais traditionnels. Ainsi, j’ai pu faire plusieurs démonstrations de la règle « Koi koi » sur le Jeu des fleurs, le magnifique et poétique Hanafuda.

Un grand merci à l’association Wakaba qui a organisé ce merveilleux festival d’un bout à l’autre de ses stands. En tant qu’amatrice de cette culture, je l’ai trouvé vraiment complet et donnant une vision à la fois diversifiée et représentative des arts et passions du pays du Soleil-Levant.

Merci également à Saint-Alban et à l’espace culturel Yves Montand, grâce à qui ce festival d’automne japonais a pu avoir lieu ainsi que les rencontres dans les écoles !

 

Spectacles et ateliers pour l’été 2016

L’été arrive et avec lui, l’occasion de vous présenter les spectacles de contes et les ateliers que le Contoir des légendes vous a concoctés !

  • Spectacle de contes celtiques
  • Atelier : Comptines de mains
  • Atelier : Initiation au Hanafu (jeu de cartes japonais)

 

Spectacle de contes celtiques

Le samedi 25 à 15h30, au salon de thé le Blue Teapot (Toulouse)

Tombe de Lavau : anse d’un chaudron en bronze représentant la tête du dieu grec Acheloos, contes celtes, celtiques par Vanessa Terral ou Teral, , par le Comptoir ou Contoir des légendesDans la continuité du Rio Loco, consacré cette année aux Mondes celtes, nous vous proposons de découvrir un panel des contes de Grande et Petite Bretagne !
Chaque région aura droit à son projecteur : l’Écosse et l’Irlande, l’Angleterre, notre bout de Bretagne française… Venez à la rencontre des korrigans et autres créatures merveilleuses !
L’atelier de cette fois-ci – chaque Goûter conté est suivi d’un atelier – consistera à s’essayer à quelques pas de danse irlandaise.  🙂

Ce dernier Goûter conté aura lieu le samedi 25 juin, de 15h30 à 16h30.
Le tarif de la séance comprend une part de gâteau pour votre goûter.

Sur inscription !
Durée : 1 heure
Âge minimum : 6 ans ; pas d’âge maximum
Nombre maximum de participants : 15 personnes (adultes et enfants)
Tarif : 7 euros par personne
Événement Facebook
Pour s’inscrire, rdv sur la page Contact (cliquer ici)

 

Comptines de mains

Le samedi 9 juillet à 14h30, à la Prairie des filtres (Toulouse)

En ce début de vacances d’été, je vous proposerai de 14h30 à 16h30 la réédition d’un atelier qui avait été la cause de beaucoup de rires et d’amusement : Jeux de mains, Comptines du monde

Vous aimez le karaoké ? La danse chorégraphiée avec un partenaire, voire plusieurs ?
Alors les jeux de mains sont faits pour vous ! 😉

L'atelier Comptines et Jeux de mains lors du Matsuri 2015, par le Comptoir ou Contoir des légendes

Cet atelier vous propose une autre façon de découvrir la culture populaire de chaque continent : une manière rieuse, ludique et rythmée. Apprenez les chants et les mélodies qui, associés au claquement des mains, se montrent des plus entraînants !

Attention ! Surtout, ne croyez pas que, parce que destinés aux enfants, les adultes n’ont pas leur place ! Au contraire, une bonne coordination est de rigueur… et de bons abdos tant les éclats de rire participent à l’ambiance!
Outre les duos parent-enfant pour une moment de complicité agréable, les duos d’ami-e-s sont fortement conseillés.

Conditions :
• Les paroles sont fournies au début de l’atelier et, par la suite, l’intervenante vous fera parvenir des vidéos pour continuer à vous entraîner.
• Des boissons seront fournies, mais nous vous conseillons d’apporter une bouteille d’eau avec vous.

Sur inscription !  > Atelier annulé
Durée : 2 heures
Âge minimum : 6 ans
Âge maximum : No limit !
Nombre maximum de participants : 12 personnes (adultes et enfants)
Tarifs : 8 euros par personne (14 euros pour les inscriptions en duo)
Événement Facebook

 

Initiation au Jeu des Fleurs ~ Hanafuda

Le dimanche 28 août à 15h – Toulouse

Le Hanafuda est un jeu de cartes japonais datant du XVIe siècle. Trouvant les règles occidentales trop vindicatives, avec ces rois et ces dames qui se faisaient la guerre, les JaponaisJeu de cartes Hanafuda, par Japanexperterna (CCBYSA), CC BY-SA 3.0 adaptèrent le principe à leur culture et créèrent toute une symbolique inspirée du Man’yôshû, le recueil de poèmes des Dix Mille Feuilles.

Cet atelier vous propose un voyage dans le temps, pour découvrir comment le Hanafuda a été créé et les poèmes qui l’ont inspiré. Vous pourrez apprendre l’une des façons d’y jouer (parties à 2 joueurs) et vous imaginer, l’espace d’un instant, à l’ère d’Edo, en train de faire claquer – l’un des grands plaisirs de ce jeu – la Pleine Lune d’août sur le Vol des oies sauvages.

À la fin de l’activité, des jeux de Hanafuda seront proposés à l’achat, ainsi qu’un petit manuel et un livre en français. Pour pouvoir conserver et travailler votre coup de main acquis à cette occasion !

Sur inscription !
Durée : 1h30
Âge minimum : 10 ans
Nombre maximum de participants : 8 personnes (adultes et enfants)
L’atelier aura lieu pour un minimum de 5 inscriptions.
Tarif : 8 euros
Événement Facebook
Attention !! L’inscription se fait sur la page Contact du site (cliquer ici)

 

Et peut-être…

Si tout se passe au mieux, une représentation de rakugo (art japonais entre one-man-show et contes) en août ou à la rentrée !  😀