Voici un conte qui appartient à la légende du célèbre Sun Wukong, le Roi des Singes plus connu dans nos contrées sous son nom japonais : Son Gokû… S’il est célèbre pour ses exploits lors du Voyage en Occident (roman chinois de la fin du XVIe siècle), Sun Wukong a connu de grandes aventures avant de se retrouver au service du bonze Xuanzang. Il a gagné son bâton magique auprès du Roi-Dragon de la Mer orientale, tenu tête aux dieux, affronté Bouddha. Mais bien avant tout cela, Sun Wukong reçut son nom du sage Subodhi, auprès duquel il étudia la voie du Tao. Et l’enseignement du moine zen n’avait rien d’une sinécure…

Afin d’écouter le conte Le Roi des Singes passe le balai, vous pouvez cliquer ici, ou faire un “clic droit” puis “Enregistrer” si vous souhaitez l’importer sur votre ordinateur.

Je ne me souviens plus où j’ai lu ce conte – en revanche, je me souviens très bien de celui-ci ! J’espère qu’il vous a parlé autant qu’il m’avait interpellée à l’époque. 

À l’occasion d’un petit spectacle de contes sur le thème d’Halloween, j’ai été amenée à traduire une chanson du groupe OMNIA, elle-même adaptée de la pièce Macbeth, de Shakespeare. Le chant The Wytches’ Brew ouvre l’acte IV de la pièce. Suite à celui-ci, Hécate, déesse des Sortilèges, apparaît, puis arrive Macbeth qui souhaite rencontrer les sorcières afin qu’elles lui prédisent son avenir.
Attention! Il ne s’agit pas d’une retranscription mot pour mot. Au contraire: “eagle stone” est devenu “pierre rosse”, par exemple. J’ai surtout essayé de conserver un nombre de syllabes adapté à l’air (lui-même un peu altéré) ainsi que les sonorités entraînantes des rimes.

Onirismes est un webzine bilingue (français – anglais), spécialisé dans la publication de nouvelles de fiction et de poésies, relevant des littératures de l’Imaginaire (fantasy, fantastique, science-fiction, et variations interstitielles diverses).

Leurs principales missions sont :
• permettre à des auteurs talentueux d’être découverts par leur public ;
• accompagner nos auteurs dans leur parcours ;
• apporter à nos lecteurs de la fiction et de la poésie de qualité ;
• promouvoir la fiction francophone à l’international, et inversement.

Le principe d’Onirismes présente aussi la particularité de proposer des lectures des nouvelles en podcast (c’est-à-dire que l’on peut écouter directement sur leur site Web).

J’ai eu le plaisir, et l’honneur, d’être contactée par l’équipe pour leur premier numéro. Ils m’ont présenté une nouvelle de Claude Mamier : Cendres de l’une. Un texte troublant, un peu trash, et pourtant qui touche à quelque chose de sacré…

Édition du message : Depuis le 9 juillet 2011, vous pouvez découvrir les textes et lectures du n°1 d’Onirismes sans avoir à vous inscrire au site Web !

J’ai découvert voilà quelque temps le projet Mères du Monde. Je lui laisse le soin de se présenter lui-même, ainsi qu’il est écrit sur son site Web:

Tout a une origine. Nier le pouvoir de la mère c’est nier cette origine. C’est aussi nier le pouvoir des femmes. Et les femmes ont trop longtemps souffert de cette oppression qu’est le déni. Toute femme est mère, que ce soit d’un enfant porté ou adopté, d’un projet, d’une idée, d’une entreprise, d’un programme…
Mères du Monde œuvre pour l’épanouissement et la guérison des femmes, avec pour maîtres-mots “information” et “action”. Ceci par le biais d’articles (publiés sur le site Web) destinés à aider et soutenir le développement personnel et spirituel, de rencontres et ateliers organisés en Belgique, et proposera dès le printemps 2011 un magazine au format .pdf en téléchargement gratuit.

 

Avec les beaux jours qui nous arrivent et le printemps présent depuis une semaine, j’ai souhaité créer, écrire et enregistrer une méditation guidée destinée aux femmes, en accord avec le début de cette belle saison.

Vous pouvez découvrir la méditation sur cette page.
Un grand merci à Mères du Monde de m’avoir fourni l’occasion et l’excuse de cette création, en espérant qu’elle vous apportera autant de joie que j’en ai eu à l’inventer et à la réaliser!

Cúchulainn – “le Chien de Culann”, forgeron de son état – est un célèbre héros de la mythologie celtique irlandaise. Il incarne l’intelligence, la fougue, la force et la magie guerrières. Né d’humains et de dieux, élevé par les plus grands hommes du royaume d’Ulster, ses aventures nombreuses et farouches ont traversé les siècles.

À l’occasion du salon Zone franche et au sein de l’association RacontAges, je raconterai un épisode ou deux de ses péripéties. S’agira-t-il de son enfance turbulente, de l’affrontement qui lui a valu son nom d’homme, de son apprentissage en Écosse auprès de Scathach, ou encore de l’enlèvement d’Emer, voire de la fameuse Razzia des vaches de Cooley? Il n’y a qu’une façon de le savoir…

Le week-end dernier, premières journées de vacances, des contes d’hiver m’ont été commandés pour être dits autour d’un grand feu de joie, avec force soupes, vins et thés bien chauds.

L’ambiance s’est révélée merveilleuse, féerique même! Je ne résiste pas à l’envie de partager avec vous deux photos prises par l’une des spectateurs (Muriel, que je remercie beaucoup de cette attention!).

Parmi les contes de cette soirée – je ne vous assommerai pas avec la liste du programme! – se trouvaient Gauvain et le Chevalier vert, Alviss, le petit elfe pédant et un “conte à jouer”.

Je fais partie – depuis quelque temps à présent – de l’association RacontAges. Celle-ci propose un samedi par mois des contes pour tout-petits, petits et grands à la médiathèque de Bagneux (dans les Hauts-de-Seine). Mais elle organise aussi des veillées, deux ou trois fois par an.

Et justement, ce vendredi 10 décembre a lieu une veillée d’hiver où seront égrenés divers contes!

Cela se passe à la médiathèque Louis Aragon, à Bagneux (92), à 19h30. Pour les informations pratiques, nous vous conseillons de vous rendre sur le site Web de la médiathèque.

En espérant que vous voyagerez à nos côtés!

Paul Beorn est un auteur sympathique et talentueux que j’ai eu le plaisir de rencontrer grâce à la communauté CoCyclics. À l’occasion de la sortie de son premier roman: La Perle et l’Enfant (La Pucelle de Diable-Vert, tome 1), Paul m’a demandé si je pouvais lire le premier chapitre afin de le mettre en streaming et en téléchargement sur le site des éditions Mnémos. C’est avec grand plaisir que j’ai accepté!

Vous pouvez écouter directement cette lecture en vous rendant sur la page dédiée au roman, ou enregistrer le fichier mp3 pour l’écouter hors connexion en cliquant ici.

En vous souhaitant une heureuse découverte!

Ce vendredi 13 a eu lieu, en deuxième partie de soirée, une séance de contes en plein air. Celle-ci s’est déroulée à Paris, dans la rue des Prêtres-Saint-Séverin, à 22 heures. Nous nous sommes un peu décalés vis-à-vis du parvis, car très près de celui-ci se trouvait la terrasse d’un restaurant. Les histoires ont donc trouvé refuge entre le jardin du cloître et la bibliothèque de L’Heure joyeuse, dans le très beau cadre de cette rue pavée et piétonne.

Le public fut peu nombreux, mais enthousiaste. Je crains que la pluie qui tombait en discontinu depuis le milieu de l’après-midi n’ait découragé quelques personnes. Pourtant, nous n’avons pas souffert des intempéries : la dernière averse a filé pour un autre coin du ciel une vingtaine de minutes avant le début de la séance, ce qui a permis au sol d’être bien sec, et aux spectateurs de s’en trouver bien aises!

J’avais décidé en juin que je préparerais une séance de contes gratuite et en plein air cet été. J’espérais ainsi faire découvrir l’art du conte aux passants, aux curieux et à quelques proches qui souhaitaient profiter de l’occasion pour comprendre ce que j’aime tant dans ce métier.

Mais la fin de juin arriva, puis juillet passa sans que je ne me décide à saisir cette idée à bras-le-corps et à la tirer, à la pousser, à la traîner vers l’accompli. Enfin, hier, alors que je regardais le calendrier, je me suis aperçue que vendredi prochain, nous serions le 13. Que voilà un thème tout trouvé!

Aussi, j’ai le plaisir de vous annoncer une soirée de contes à faire peur, avec son lot de chats noirs et d’esprits mal intentionnés…

Je compte bien sur la joie du conte et vos rires pour repousser la malchance. Mais n’oubliez pas votre trèfle à quatre feuilles ou votre fer à cheval : qui sait si, sur le chemin…?

Illustration provenant du compte DeviantArt d’Itildine